ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
1.1. Предметом данного соглашения является регулирование прав и обязанностей сторон в рамках Закона о защите прав потребителей № 6502 и Регламента о дистанционных договорах для дистанционных продаж, осуществляемых в электронной форме между CSM TRAVEL AGENCY TOURISM TRADE LTD. CO. ("Продавец") и физическим или юридическим лицом ("Покупатель"), подписавшим договор.
При осуществлении бронирования 'основное имя' в бронировании гарантирует, что у него есть полномочия принять условия данного соглашения от имени стороны и подтверждает свое согласие. Обязательное соглашение будет установлено между нами, когда мы уведомим вас о вашем бронировании и предоставим подтверждение вашего платежа после получения бронирования и всех применимых платежей. Настоящее соглашение регулируется законодательством Турции и юрисдикцией Турецких судов.
ИНФОРМАЦИЯ О СТОРОНАХ
2.1. Информация о Продавце:
2.2. Информация о Покупателе:
ОБЛАСТЬ И ЦЕЛЬ СОГЛАШЕНИЯ
3.1. Это соглашение регулирует права и обязанности сторон относительно продажи услуги, заказанной/подтвержденной Покупателем через веб-сайт Продавца в соответствии с положениями Закона о защите прав потребителей № 6502 и Регламента о дистанционных договорах.
ЭТАП БРОНИРОВАНИЯ
4.1. Покупатель связывается с компанией для выбора или индивидуально запрашиваемого пакета/услуг через веб-сайт, и процесс продолжается в согласованной программе. Бронирования не являются действительными, если не будет произведено 50% оплаченного взноса на момент подтверждения. Покупатель соглашается произвести полную оплату до начала услуги.
4.2. Эти Условия бронирования в равной степени применимы ко всем участникам, указанным в вашем бронировании. В случае, если 'основное имя' в бронировании делает бронирования от имени других лиц, вы несете ответственность за представление этих Условий бронирования им и обеспечение их ознакомления с ними. Мы оставляем за собой право считать, что все участники вашей группы ознакомлены с этими Условиями бронирования. Любая ссылка на 'вы' или 'ваш' будет считаться включающей всех лиц, указанных в бронировании.
4.3. Мы имеем право применять эти Условия бронирования к 'основному имени' в бронировании и другим лицам с вашей стороны.
4.4. Любые изменения в бронировании, сделанные после его оформления, будь то в бронировании или в ваших туристических arrangements (в соответствии со статьей 5 ниже), будут подчиняться этим Условиям бронирования немедленно после подтверждения изменения.
4.5. 'Основное имя', осуществляющее бронирование и оплату, должно быть не младше 18 лет.
ПРАВО ОТКАЗА
5.1. Приобретенная услуга (пакетная программа-дневной тур-активность-трансфер и т.д.) действительно только на даты приобретения услуги.
5.2. Изменения дат могут быть внесены для приобретенной услуги в соответствии с текущими условиями.
5.3. При отменах, сделанных не менее чем за 48 часов до времени начала дневных туров и активностей (исключая полет на воздушном шаре), будет произведен 100%-й возврат.
5.4. При отменах, сделанных за 14 дней до пакетных программ (авиаперелет-проживание-тур-трансфер-активность и т.д.), если было произведено бронирование билетов и оплата отеля, вся сумма будет вычтена, и оставшаяся сумма будет возвращена. Никакой возврат не будет произведен за отмены, сделанные в течение 14 дней.
5.5. При отменах, сделанных за 7 дней до пакетных программ (проживание-тур-трансфер-активность и т.д.), если была осуществлена оплата отеля, вся сумма будет вычтена, и оставшаяся сумма будет возвращена. Никакой возврат не будет произведен за отмены, сделанные в течение 7 дней.
5.6. Сборы за отмененные бронирования будут возвращены в течение 15 рабочих дней в соответствии с вашим методом оплаты. Наша компания не может нести ответственности за процесс передачи на ваш счет согласно банковским процедурам.
5.7. Наша компания не может нести ответственности в случаях форс-мажора, таких как природные или иные катастрофы, погодные условия; закрытие аэропортов, изменение расписания или отмена рейсов, изменение авиаперевозчика или типа самолета авиакомпанией и технические проблемы, связанные с транспортировкой. В таких случаях наша компания имеет право расторгнуть соглашение.
ЗАПРОС - ЖАЛОБА - ТРЕБОВАНИЕ - ПРЕДЛОЖЕНИЕ И КОНТАКТ
6.1. Покупатель может направлять любые запросы, предложения, жалобы и требования Продавцу на [адрес электронной почты компании] или [номер телефона компании].
ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ
7.1. Этот договор подлежит законодательству Турции, и Невшехирские суды и исполнительно-правовые органы уполномочены в любых спорах, которые могут возникнуть. Этот контракт о дистанционной продаже регулирует права и обязанности сторон. Обе стороны заявляют, что они прочитали, поняли и приняли контракт.
Название компании-продавца: CSM TRAVEL AGENCY TOURISM TRADE LTD. ŞTİ.
Заказчик: [Имя / Фамилия покупателя]
Дата: .................................
Подпись: